(versión en inglés)

Grupo Ana Salazar, a manufacturer of clothing and accessories based in Lisbon, put brands Ana Salazar up for sale, as published by Económico on 27 September 2015, citing entrepreneur Ana Salazar.

Ana Salazar, who in 2009 sold the brand and the company to a group of investors, could buy the brands. According to her, "I am in contact with the insolvency administrator and considering the possibilities."

According to the news, these brands were put up for sale Grupo Ana Salazar's bankruptcy. After the company's sale to two partners, Joao Barbosa and Luis Aranha, Ana Salazar continued only as creative director. But three years later, she opt out at odds with the management team. Just over a year ago, in March 2013, the group opted for a Special Revitalization Process (PER), which given its debt valued at EUR 3.5m, was unable to avoid insolvency.

(versión en portugués)

O Grupo Ana Salazar, com sede em Lisboa e que se dedica à fabricação e comercialização de roupas e acessórios, colocou as marcas Ana Salazar à venda, segundo publicou o Económico em 27 de setembro de 2015, citando a empresária Ana Salazar.

A empresária Ana Salazar, que em 2009 vendeu a marca e a empresa para um grupo de investidores, poderia comprar as marcas. Segundo ela, "Estou em contacto com o administrador de insolvência e estou a estudar as possibilidades".

De acordo com a notícia, as marcas foram colocadas à venda na sequência da insolvência do Grupo Ana Salazar. Após a venda da totalidade da empresa a dois sócios, João Barbosa e Luís Aranha, a estilista manteve-se apenas como directora criativa da marca. Mas, três anos depois, acabou por bater com a porta em desacordo com a gestão. Passado pouco mais de um ano, em Março de 2013, o grupo aderiu a um Processo Especial de Revitalização (PER) que, face às dívidas de EUR 3,5m, não conseguiu evitar a insolvência.