La empresa energética española Green Biosfera ha mostrado interés por adquirir un polígono industrial situado en la localidad de El Bierzo (Castilla y León), según ha informado el Diario de León en una información del día 17 de mayo de 2015.

La compañía habría transmitido al Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo que cuenta con el capital inversor necesario, en su mayoría proveniente del fondo ingés D3 Renewable Energy, y que tendría interés en adquirir todos los terrenos que ahora mismo están vacíos en el polígono industrial de Vilela y levantar en ellos un clúster energético que se denominará Clúster Energético de Villafranca, lo cual requeriría de una inversión de EUR 22m.

El proyecto en el Polígono Industrial de Vilela destinaría unos 17.000 metros cuadrados para la construcción de una planta de pellets industrial para la generación de biomasa, con una producción de 40.000 toneladas al año. También contempla la construcción de una planta para generar 12.000 toneladas de pellets para el mercado doméstico. Junto a ellas pretende instalarse una planta de biocombustible y un centro de formación para sus trabajadores.

(versión en inglés)

Spanish power company Green Biosfera showed interest in acquiring industrial complex El Bierzo (Castilla y León), as reported by newspaper Diario de León on 17 May 2015.

The company may have informed Villafranca del Bierzo City Hall that it has the necessary investment capital, mostly from UK-based fund D3 Renewable Energy, to acquire land currently empty in industrial complex Vilela, aiming to build an energy cluster that would be named Clúster Energético de Villafranca, and that would require a EUR 22m investment .

Polígono Industrial de Vilela's project would represent 17,000 m2 to build a pellets plant to manufacture biomass, producing 40,000 tons per year. In addition, the plant would generate 12,000 tons of pellets for the domestic market. Alongside, there would be a biofuel plant and a training center for its workers.