(versión en inglés)

The Government of Portugal intends to raise more than EUR 2bn of private investment for ports by 2026, reported Jornal Económico on 19 December 2016, citing the Minister of the Sea, Ana Paula Vitorino.

According to news, 83% of the prospected amount would be from private sources, national or foreign companies, 11% will be guaranteed by the State budget, and the remaining 6% would be financed by community funds.

The goal is to increase the container handling by 200% in commercial ports and to achieve a growth of 88% in the period, an increase of 78 million tons. Vitorino plans to launch international public tenders for the concession of 3 new container terminals in the ports of Lisbon, Leixões and Sines.

(versión en portugués)

O Governo de Portugal pretende captar mais de EUR 2bi de investimento privado para o setor portuário até 2026, de acordo com publicação do Jornal Económico em 19 de dezembro de 2016, que cita a ministra do Mar, Ana Paula Vitorino.

De acordo com notícia, desse montante, 83% serão de origens privadas, de empresas nacionais ou estrangeiras, 11% garantidos pelo Orçamento do Estado (setor público), e os restantes 6% financiados por fundos comunitários.

A meta é aumentar em 200% a movimentação de contentores nos portos comerciais do continente. O objetivo passa por concretizar um crescimento de 88% no período, um aumento de 78 milhões de toneladas. Vitorino prevê o lançamento dos concursos públicos internacionais para a concessão de 3 novos terminais de contentores, nos portos de Lisboa, Leixões e Sines.