El gobierno de Brasil planearía realizar un roadshow por Nueva York, Londres y otros centros financieros para la venta de activos públicos y participaciones accionariales en empresas estatales, ha publicado Reuters América Latina el 23 de mayo de 2016, citando a un funcionario y personas con conocimiento del tema.

Según lo publicado, el jefe de una agencia gubernamental para atraer inversiones extranjeras a Brasil, Wellington Moreira Franco, y el ministro brasileño de relaciones exteriores, José Serra, conducirán la gira de promoción, planeada para mediados de julio.

La venta de activos incluiría participaciones mayoritarias en la unidad de distribución de combustible de Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) y en Furnas, empresa eléctrica con sede en Rio de Janeiro, al igual que instalaciones de la autoridad aeroportuaria INFRAERO, de acuerdo con la información. El objetivo de la venta sería recaudar fondos para reducir el déficit.

Los fondos soberanos Qatar Investment Authority (QIA), con sede en Qatar, y Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) y Mubadala, con sede en los Emiratos Árabes Unidos, habrían sido invitados a la gira, al igual que firmas de inversión canadienses y empresas europeas de infraestructura.

(versión en inglés)

The government of Brazil is said to be planning a roadshow through New York, London, and other financial centers for the sale of state-owned assets and stakes in state-owned companies, reported Reuters Latin America on 23 May, 2016, citing a government official and people with knowledge of the matter.

According to the report, the head of a government agency to attract foreign investment to Brazil, Wellington Moreira Franco, and the minister of foreign relations, José Serra, will conduct the roadshow, planned for mid-July.

The asset sale may include majority stakes in the fuel distribution unit of Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) and in Furnas, a Rio de Janeiro-based power company, as well as facilities of airport authority INFRAERO. The aim of the sale would be to raise funds to reduce deficit.

Sovereign funds Qatar Investment Authority (QIA), based in Qatar, and Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) and Mubadala, based in the United Arab Emirates, are said to have been invited to the roadshow, as well as Canada-based investment firms and European infrastructure companies.

(versión en portugués)

O Governo brasileiro estaria planejando realizar um roadshow em Nova Iorque, Londres e outros centros financeiros para a venda de ativos públicos e participações acionárias em empresas estatais, segundo publicou a Reuters América Latina em 23 de maio de 2016, citando fontes cujos nomes não foram revelados.

De acordo com a publicação, o secretário-executivo do Programa de Parcerias de Investimentos (PPI), Wellington Moreira Franco, e o Ministro Relações Exteriores, José Serra, vão realizar um roadshow no mês de julho.

A venda de ativos incluiria participações majoritárias na unidade de distribuição de combustíveis da Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) e em Furnas, empresa elétrica com sede no Rio de Janeiro, também em instalações da empresa púbica de Infraestrutura Aeroportuária, INFRAERO, de acordo com a informação. O objetivo da venda seria arrecadar fundos para reduzir o déficit.

Os fundos soberanos Qatar Investment Authority (QIA), com sede no Catar, e Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) e Mubadala, com sede nos Emirados Árabes Unidos, teriam sido convidados ao roadshow, igualmente, as empresas de investimentos canadenses e empresas europeias de infraestructura.