(versión en inglés)

GE Power, an electricity company based in New York, and Brazil-based CS Bioenergia created a partnership for a power generation project based on waste, in a sewage treatment station in Paraná, as published by newspaper Valor Econômico on 1 March 2016, citing GE director of sales of Distributed Power division, Rickard Schäfer.

According to the news, the company will provide Jenbacher engines for the project, which will be operated by CS Bioenergia, a joint venture between Cattalini Bioenergia and Paraná state-owned Sanepar.

The project, which will produce 5.8 megawatts of power, should be operational in the first semester of 2016, but the company found the energy generation potential from biomass in Brazil exceeds 6 GW, in the 2014-2020 period.

This will be the first GE Power project in Brazil for power generation from the decomposition of silt and organic matter deposited in the sewage treatment plant. The company has supplied engines for power generation in landfills.

(versión en portugués)

A GE Power, empresa com sede em Nova Iorque que atua no setor de energia elétrica, e a brasileira CS Bioenergia fizeram uma parceria para um projeto de geração de energia a partir de resíduos em uma estação de tratamento de esgoto no Paraná, segundo publicou o Valor Econômico no dia 1º de Março de 2016, citando ao líder de vendas da divisão de Distributed Power da GE, Rickard Schäfer.

Segundo a noticia, a empresa vai fornecer motores Jenbacher para o projeto, que será operado pela CS Bioenergia, joint-venture formada pela Cattalini Bioenergia e pela estatal paranaense Sanepar.

O projeto, que vai produzir 5,8 megawatts de energia, deve entrar em funcionamento no primeiro semestre deste ano, mas a companhia identificou potencial de geração de energia a biomassa de mais de 6 GW no Brasil no período de 2014 a 2020.

Esse será o primeiro projeto da GE Power no Brasil para geração de energia a partir da decomposição do lodo e da matéria orgânica depositada na estação de tratamento de esgoto. A companhia já atuou com fornecimento de motores para geração de energia em aterros sanitários.