Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), operador del aeropuerto de la Ciudad de México, ha recibido ocho propuestas para la licitación de la construcción del Edificio Terminal del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), ha anunciado GACM en una nota de prensa publicada el 26 de agosto de 2016.

En concreto, a esta licitación han acudido 37 empresas nacionales e internacionales, que han presentado ocho propuestas económicas y técnicas agrupadas en siete consorcios y una individual, con experiencia en servicios de supervisión técnica y administrativa para la construcción del Edificio Terminal del NAICM

Algunas de las empresas de ingeniería y consultoría participantes son las españolas Prointec, Ineco, Ayesa e Inypsa; la brasileña Sener Engenharia e Sistemas, la estadounidense Aecom, la francesa Groupe Bovis, entre otras.

El fallo de esta licitación está previsto para el próximo 9 de septiembre de 2016.

(versión en inglés)

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), the operator of the Mexico City Airport, received eight bids for the tender of the construction of the Terminal Building of Mexico City's new international airport (NAICM), reported GACM in a press release issued on 26 August 2016.

Specifically, 37 national and international companies participated in the tender, which submitted eight economic and technical proposals, grouped in seven consortia and one individual, with experience in technical and administrative supervision for the construction of the NAICM Terminal Building.

Some of the engineering and consulting companies participating in the tender are Spain-based Prointec, Ineco, Ayesa, and Inypsa; Brazil-based Sener Engenharia e Sistemas; US-based Aecom; France-based Groupe Bovis, among others.

The results of the tender are expected on 9 September 2016.

(versión en portugués)

O Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), operador do aeroporto da Cidade do México, recebeu oito propostas para a licitação da construção do Edifício Terminal do Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), segundo publicou a própria GACM em Press Release do dia 26 de agosto de 2016.

No processo de licitação estiveram presentes 37 empresas nacionais e internacionais, que apresentaram oito propostas econômicas e técnicas entre os sete consórcios formados e uma empresa individual, com experiência em serviços de supervisão técnica e administrativa para a construção do Edifício Terminal do NAICM

Algumas das empresas de engenharia e consultoria participantes são as espanholas Prointec, Ineco, Ayesa e Inypsa; a brasileira Sener Engenharia e Sistemas, a norte-americana Aecom, a francesa Groupe Bovis, entre outras.

A decisão da licitação está previsto para o próximo 9 de setembro de 2016.