(versión en inglés)

Eletrobras (BVMF:ELET6), based in Brasilia and engaged in electricity generation and distribution, is considering the possibility of participating in tender for 29 hydroelectric plant concessions, which have not been renewed, as published by newspaper Valor Econômico on 21 October 2015, citing its President, José da Costa Carvalho Neto, and Superintendent of International Operations, Pedro Jatobá.

According to the news, the company received proposals from different companies to create partnerships to participate in the tender, scheduled for 6 November 2015.

According to José da Costa, "We should not be a participant, so to speak, but a protagonist. We have a few proposals to participate as a member of some consortia. Someone always looks for us due to our experience, our infrastructure to operate and maintenance. So there might be a good proposal for Eletrobras group to participate".

Also according to Pedro Jatobá, the company plans to, temporarily, move away from investments in Africa and Central America, and focus on South America to bring synergies with transactions in Brazil.

(versión en portugués)

A Eletrobras (BVMF:ELET6), com sede em Brasília e que se dedica à geração e distribuição de energia elétrica, estuda a possibilidade de participar do leilão de 29 hidrelétricas cuja concessão não foi renovada, segundo publicou o Valor Econômico em 21 de outubro de 2015, citando ao Presidente da companhia, José da Costa Carvalho Neto, e ao superintendente das Operações Internacionais da Eletrobras, Pedro Jatobá.

De acordo com a notícia, a empresa tem propostas de outras empresas para formar parcerias para a concorrência, marcada para 6 de novembro de 2015.

Segundo José da Costa, "Não devemos ser um participante, vamos dizer assim, protagonista. Temos algumas proposta de disputar como participante de algumas sociedades. Alguém sempre nos procura pela experiência, pela infraestrutura que temos para operar e fazer manutenção. Então pode ser que se encontre uma equação onde seja boa a participação do grupo Eletrobras".

Ainda segundo Pedro Jatobá, a empresa pretende se afastar temporariamente dos investimentos na África e América Central, e priorizar ações na América do Sul que tragam alguma sinergia com as operações no Brasil.