El gobierno de Nuevo León, México, y Mizuho Bank, entidad bancaria japonesa, han firmado un acuerdo de cooperación para promover a Nuevo León como un destino competitivo para proyectos de inversión de empresas japonesas, ha publicado El Financiero el 27 de julio de 2016, citando al Subsecretario de Inversión y Fomento Industrial de la Secretaría de Economía y Trabajo, Samuel Peña Guzmán.

Peña ha señalado que, con el acuerdo, Mizuho Bank promoverá a Nuevo León como destino para inversores japonesas y el gobierno de Nuevo León referenciará al banco con empresas japonesas instaladas en el estado.

El funcionario ha añadido que, en 2017, podrían llegar dos nuevos proyectos de inversión japonesa a Nuevo León, donde ya hay aproximadamente 48 empresas niponas instaladas.

Mizuho Bank abrirá una sucursal en la Ciudad de México en septiembre.

(versión en inglés)

The government of Nuevo León, Mexico, and Mizuho Bank, a Japan-based banking institution, signed a cooperation agreement to promote Nuevo León as a competitive destination for investment projects of Japan-based companies, reported El Financiero on 27 July 2016, citing the under secretary of investment and industrial promotion of the Mexican department of economy and work, Samuel Peña Guzmán.

Under the agreement, Peña noted, Mizuho Bank will promote Nuevo León as a destination for Japanese investment and the government of Nuevo León will reference the bank with Japan-based companies operating in the state.

The official added that, in 2017, two new investments projects from Japan could arrive in Nuevo León, where there are already approximately 48 Japan-based companies installed.

Mizuho Bank will open a branch in Mexico City in September.