(versión en inglés)

Eight municipalities published tender rules for water and sewage services concession , as published by newspaper Valor Econômico on 30 May 2016, citing the president of Associação Brasileira das Concessionárias Privadas de Serviços Públicos de Água e Esgoto (Abcon), Paulo Roberto de Oliveira.

According to the news, the eight concessions include Marília, Mogi Mirim, Artur Nogueira and Conchal in São Paulo state; Bombinhas and Navegantes in Santa Catarina state; São Mateus in Espírito Santo state; and Ubá in Minas Gerais state.

Still according to the news, the concessions with contracts this year are São João de Meriti in Rio de Janeiro state (partially sewage); Camboriú and Penha in Santa Catarina state; Pará de Minas in Minas Gerais state; Santa Rita do Passa Quatro and Paraibuna in São Paulo state.

(versión en portugués)

Oito municípios já publicaram o edital de licitação para concessão dos serviços de água e esgoto, segundo publicou o Valor Econômico em 30 de maio de 2016, citando ao presidente da Associação Brasileira das Concessionárias Privadas de Serviços Públicos de Água e Esgoto (Abcon), Paulo Roberto de Oliveira.

De acordo com a publicação, as oito concessões com edital em aberto são Marília, Mogi Mirim, Artur Nogueira e Conchal no estado de São Paulo; Bombinhas e Navegantes no estado de Santa Catarina; São Mateus no estado do Espírito Santo; e Ubá no estado de Minas Gerais.

Ainda de acordo com a notícia, entre as concessões já formalizadas este ano estão as de São João de Meriti no estado do Rio de Janeiro (parcial de esgoto); Camboriú e Penha no estado de Santa Catarina; Pará de Minas no estado de Minas Gerais; Santa Rita do Passa Quatro e Paraibuna no estado de São Paulo.