Cuatro empresas han sido seleccionadas para participar en la licitación internacional para la concesión del proyecto “Obras de cabecera y conducción para el abastecimiento de agua potable para Lima”, según ha publicado el diario Gestión el 6 de octubre de 2015.

El primer consorcio clasificado se llama Consorcio OC y está formado por la empresa peruana Abengoa Perú, la española Abeinsa y la surcoreana Daelim Industrial. El segundo consorcio que ha sido clasificado es el Consorcio GAC, conformado por la peruana Graña y Montero (NYSE:GRAMONC1; NYSE:GRAM; BVL:GRAMONC1; BVL:GRAM), por las españolas Acciona Agua y Tedagua. El tercero es el Consorcio Perú Marca II, integrado por la española Cintra, la peruana JJC Contratistas Generales y la española Proactiva Medio Ambiente.

Por último también se encuentra la empresa brasileña Construções e Comércio Camargo Corrêa, compañía dedicada a la ingeniería y construcción.

(versión en inglés)

Four candidates have been selected to participate in the international tender for concession of project "Headworks and Conduction for the Drinking Water Supply in Lima", as published by newspaper Gestión on 6 October 2015.

The winner consortium is called Consorcio OC and is constituted by Abengoa Perú, Abeinsa and Daelim Industrial. The second classified consortium is Consorcio GAC, constituted by Graña y Montero(NYSE:GRAMONC1; NYSE:GRAM; BVL:GRAMONC1; BVL:GRAM), Acciona Agua and Tedagua. The third id Consorcio Perú Marca II, constituted by Cintra, JJC Contratistas Generales and Proactiva Medio Ambiente.

The last candidate is Brazil-based Construções e Comércio Camargo Corrêa, an engineering and construction company.

(versión en portugués)

Quatro empresas foram selecionadas para participar na licitação internacional para a concessão do projeto chamado “Obras de cabecera y conducción para el abastecimiento de agua potable para Lima”, segundo publicou o jornal a Gestión em 6 de outubro de 2015.

O primeiro consórcio classificado se chama Consórcio OC e está formado pela empresa peruana Abengoa Perú, pela espanhola Abeinsa e pela sul coreana Daelim Industrial. O segundo consórcio que foi classificado é o Consórcio GAC, formado pela empresa peruana Graña e Montero (NYSE:GRAMONC1; NYSE:GRAM; BVL:GRAMONC1; BVL:GRAM), e pelas espanholas Acciona Agua e Tedagua. O terceiro consórcio classificado é o Consórcio Perú Marca II, formado pela empresa espanhola Cintra, pela peruana JJC Contratistas Generales e pela espanhola Proactiva Medio Ambiente.

Por último, também participa a empresa brasileira Construções e Comércio Camargo Corrêa, empresa que se dedica ao segmento de engenharia e construção.