(versión en inglés)

Copagaz, based in São Paulo, is preparing an offer to aquire Liquigás, a gas distributor based in São Paulo and a subsidiary of Petrobras (BVMF: ptr3, PETR4, PBRA; BMAD: XPBR, XPBRA; NYSE: PBR, PBRA), as reported by Valor Econômico on 6 April 2015.

According to Copagaz's President, Ueze Zahran, the idea is to acquire Liquigás jointly with Ultragaz, Supergasbras, controlled by Dutch company SHV, and Nacional Gás, held by Grupo Edson Queiroz. This joint acquisition would be necessary due to the high market share controlled by Liquigás.

Regarding this possible deal, Zahran also said, "I am negotiating, but there no values of yet. We are working towards agreeing on them. We have a bank operating with us."

(versión en portugués)

A Copagaz, com sede em São Paulo, está preparando uma oferta pela Liquigás, que também tem sede em São Paulo e é subsidiária da Petrobras (BVMF: PTR3, PETR4, PBRA; BMAD: XPBR, XPBRA; NYSE: PBR, PBRA) segundo o Valor Econômico em 6 de abril de 2015.

Segundo o Presidente da Copagaz, Ueze Zahran, a ideia é comprar a distribuidora de gás em botijões junto com a Ultragaz, Supergasbras, controlada pela holandesa SHV, e a Nacional Gás, do Grupo Edson Queiroz. Essa compra realizada em conjunto seria necessária em função da alta concentração de mercado da Liquigás.

Ainda segundo a possível transação Zahran disse, "eu estou negociando, mas não há ainda valores. Nós estamos trabalhando para ter esses valores. Temos um banco operando com a gente".