(versión en inglés)

China National Petroleum Corporation (CNPC), an oil and gas company, may invest in the construction of natural gas exploration and processing infrastructures in Mozambique, reported Macauhub on 23 November 2016,citing the group's director Wang Hongtao.

The investment would be the conclusion of the signed memorandum between CNPC and Mozambique-based state-run Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH). The investment is subject to a research completion in Rovuma basin.

CNPC is involved in 17 projects in the oil and natural gas sector in Mozambique, Chad, Sudan, South Sudan, Niger, Nigeria, Tunisia and Algeria.

(versión en portugués)

O grupo China National Petroleum Corporation (CNPC), dedicado à extração, produção e distribuição de petróleo e gás, poderá investir a prazo na construção de infra-estruturas de exploração e processamento de gás natural em Moçambique, de acordo com publicação do Macauhub em 23 de novembro de 2016, que cita o director do departamento internacional do grupo, Wang Hongtao.

O investimento, que será a materialização da assinatura de um memorando entre a CNPC e a estatal moçambicana Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH) em Maio, está dependente da conclusão das pesquisas numa área da bacia do Rovuma.

O grupo CNPC está actualmente envolvido em 17 projectos no sector do petróleo e gás natural, destacando-se, além de Moçambique, o Chade, Sudão, Sudão do Sul, Níger, Nigéria, Tunísia e Argélia com uma produção de mais 16,71m de toneladas em 2015.