(versión en inglés)

CSN (BVMF:CSNA3;NYSE:CSNA3), a corporate group engaged in steel, mining and infrastructure sectors, among others is looking for banks to sell stakes in its subsidiaries or assets aiming to pay a debt valued at approximately BRL 32bn, as reported by newspaper Isto É Dinheiro on 13 July 2015.

The assets for sale include: a number of buildings valued at BRL 1bn, packaging units used by its subsidiaries Metalic and Prada, and three power generation plants. Regarding the possible sale of certain stake percentages in its subsidiaries' share capital, these could include: Sepetiba Tecon, engaged in port logistics, railroad company MRS Logística and Usiminas.

(versión en portugués)

O grupo empresarial CSN (BVMF:CSNA3;NYSE:CSNA3) atuante no setor da siderurgia, mineração e infraestruturas entre outros, estaria na busca de bancos para alienar fatias das suas participadas e parte dos seus ativos devido à obrigação de dívida que tem contraída por um valor aproximado de BRL 32bi, segundo publicou a Isto É Dinheiro no dia 13 de julho de 2015.

Os ativos que estariam à venda seriam: uma série de imóveis avaliados em BRL 1bi, unidades de embalagens utilizadas até agora pelas suas subsidiárias Metalic e Prada e, três usinas de geração de energia. Em relação à possível venda de certas porcentagens do capital social da suas participadas, estariam as seguintes companhias: a Sepetiba Tecon atuante no setor da logística portuária, a ferrovia MRS Logística e a Usiminas.