(versión en inglés)

CPFL Energia (BVMF: CPFE3), the Ekce of Elektro (BVMF: EKTR) and Comerc Energia were authorized in the retail market, according to newswire Reuters on July 20, 2016, citing the market Director of CPFL Brasil, Daniel Marrocos and the Electric Energy Chamber of Trading (CCEE).

According to Reuters, the companies received a license to serve medium-sized clients as small industries and shopping centers under special conditions, and may negotiate energy with customers in the free market, in which large consumers negotiate contracts directly with generators and suppliers, avoiding a complex and bureaucratic registration in CCEE.

According to Daniel Marrocos, "The new marketing mode simplifies and reduces the cost of operation for consumers, since the traditional model discourages migration and operation of smaller companies to the free market."

(versión en portugués)

A CPFL Energia (BVMF:CPFE3), a Ekce da Elektro (BVMF:EKTR) e a Comerc Energia foram autorizadas no mercado de varejo, segundo publicou a Reuters em 20 de julho de 2016, citando o Diretor de mercado da CPFL Brasil, Daniel Marrocos, e à Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE).

De acordo com a notícia, as empresas receberam a autorização para atender clientes de médio porte como pequenas indústrias e centros comerciais em condições especiais, podendo negociar energia com clientes no mercado livre, no qual grandes consumidores negociam contratos diretamente com geradores e comercializadores, sem que o comprador precise passar por um complexo e burocrático cadastro na CCEE.

Segundo Daniel Marrocos, "A nova modalidade de comercialização simplifica e diminui o custo da operação para os consumidores, uma vez que o modelo tradicional desestimula a migração e a operação das empresas de menor porte para o mercado livre".