(versión en inglés)

Companhia de Águas e Esgotos do estado do Rio de Janeiro (CEDAE) announced the resignation of Renato Prates Rodrigues and the appointment of Hélio Cabral Moreira as its new Chief Financial and Investors Relations Officer, through a relevant fact published by Securities Commission CVM.

The company is engaged in collection, treatment, adduction, distribution of water networks, as well as waste collection, transportation, treatment and from sewage, generated in municipalities of Rio de Janeiro. Its monthly revenues are approximately BRL 300m.

CEDAE was constituted in 1975, out of a merger of Empresa de Águas do Estado da Guanabara (CEDAG), Empresa de Saneamento da Guanabara (ESAG) and Companhia de Saneamento do Estado do Rio de Janeiro (SANERJ).

(versión en portugués)

A Companhia de Águas e Esgotos do estado do Rio de Janeiro (CEDAE), informou através de publicação de fato relevante à Comissão de Valores Mobiliários (CVM), que devido à renúncia de Renato Prates Rodrigues, foi nomeado novo Diretor Administrativo-Financeiro e de Relações com Investidores, Hélio Cabral Moreira, em 20 de maio de 2015.

A empresa opera e mantém a captação, tratamento, adução, distribuição das redes de águas, além da coleta, transporte, tratamento e destino final dos esgotos gerados dos municípios conveniados do Estado do Rio de Janeiro. A Companhia de Águas e Esgotos do estado do Rio de Janeiro (CEDAE) tem um faturamento mensal de cerca de BRL 300m.

Constituída em 1975, a Companhia Estadual de Águas e Esgotos (CEDAE) é resultante da fusão da Empresa de Águas do Estado da Guanabara (CEDAG), da Empresa de Saneamento da Guanabara (ESAG) e da Companhia de Saneamento do Estado do Rio de Janeiro (SANERJ).