(versión en inglés)

Brazilian Government could be considering a Public-Private Partnership for transposition water distribution, as published by newspaper Veja on 28 June 2016.

According to the news, at the government infrastructure core meeting, minister Helder Barbalho warned the interim President, Michel Temer, and other ministers for the lack of resources for ancillary transposition works at São Francisco river. Hélder Barbalho said it is necessary to increase the investments from BRL 171m to BRL 300m to the governments for these works.

Interim Minister of Planning, Dyogo Oliveira, suggested the government constitute a PPP Public-Private Partnership, to operate the water distribution system of of São Francisco. The private entity would distribute water and carry out maintenance works, and would charge for it.

(versión en portugués)

O Governo Federal estaria estudando Parceria Público Privada para distribuição de água de transposição, segundo publicou a Veja no dia 28 de junho de 2016.

Segundo a notícia, na reunião do núcleo de infraestrutura do governo, o ministro Helder Barbalho alertou o Presidente interino, Michel Temer, e demais ministros para a falta de recursos para tocar as obras auxiliares da transposição do rio São Francisco. Helder Barbalho disse que é necessário elevar de BRL 171m para BRL 300m os repasses aos governos para essas obras.

O ministro interino do Planejamento, Dyogo Oliveira, sugeriu, então, que o governo faça uma PPP Parceria Público Privada, para operar o sistema de distribuição da água do São Francisco. O ente privado distribuiria a água e faria a manutenção e cobraria por isso.