(versión en inglés)

Brazilian and United States Governments signed trade facilitation agreements for the textile and agricultural sectors, as published by newspaper Valor Econômico on 29 June 2016, citing the Secretary of Foreign Trade, Daniel Godinho.

According to the news, in the textile sector, the agreement is to facilitate certification and import of products in both countries. In the agricultural sector, the agreements enable electronic exchange of sanitary and phytosanitary certificates for exports.

These agreements are part of the agenda jointly accepted between the Ministry of Development, Industry and Commerce (MDIC) and the Department of Commerce of the United States. "There was an intense mobilization by Brazil and the Americans to reach these results", said Daniel Godinho.

(versión en portugués)

Os governos do Brasil e dos Estados Unidos firmaram acordos de facilitação comercial nas áreas têxtil e agrícola, segundo publicou o Valor Econômico no dia 29 de junho de 2016, citando o Secretário de Comércio Exterior, Daniel Godinho.

De acordo com a notícia, no setor têxtil, o acordo vai facilitar a certificação e a entrada de produtos em ambos os países. No agrícola, os termos assinados permitem a troca eletrônica de certificados sanitários e fitossanitários para exportação.

Os acordos fazem parte de uma agenda que foi adotada em comum entendimento entre o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio (Mdic) e o Departamento de Comércio dos Estados unidos. “Houve mobilização intensa do Brasil e dos americanos para chegar a esses resultados”, disse Daniel Godinho.