(versión en inglés)

Décio Coutinho, Brazil's Agricultural Defense Secretary, signed a protocol between Brazil's Ministry of Agriculture and Russia's Federal Service for Veterinary Surveillance and Phytosanitary (Rosselkhoznadzor) which will strengthen at least 74 Brazilian plants that export animal casings, as published by newspaper Valor on 9 October 2015, citing Secretary of International Relations for Agribusiness, Tatiana Palermo.

The secretary also said that besides resuming sales, which were suspended due to new technical requirements established by Moscow, the government wants to increase the number of units. He also added that this protocol should be extended to Mercosul and Eurasian Union.

Some of the addressed topics include fish and wheat imports from Russia.

(versión en portugués)

Décio Coutinho, secretário de Defesa Agropecuária do Ministério, assinou um protocolo com o Ministério da Agricultura e o Serviço Federal de Vigilância Veterinária e Fitossanitária da Rússia (o Rosselkhoznadzor) que viabilizará a habilitação de ao menos 74 plantas brasileiras exportadoras de tripas e outros derivados de carne bovina, segundo publicou o Valor no dia 09 de outubro de 2015, citando a secretária de Relações Internacionais do Agronegócio do Mapa, Tatiana Palermo.

O secretário afirma também que, além de retomar as vendas, que estavam suspensas devido a novos requisitos técnicos estabelecidos por Moscou, o governo quer ampliar o número empresas exportadoras, e acrescentou que o protocolo assinado entre Brasil e Rússia deverá ser ampliado ao Mercosul e à União Euroasiática.

Entre os assuntos tratados, também está a importação de pescados e trigo da Rússia.