Bouygues Construction (EPA:BOUY), constructora francesa, y Aéroports de Paris, gestora aeroportuaria francesa, han ganado la concesión del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, Cuba, ha publicado la Agencia Cubana de Noticias el 3 de agosto de 2016, citando al viceministro de transporte de la isla, Eduardo Rodríguez Dávila.

En concreto, las empresas francesas estarán encargadas de administrar el aeropuerto junto con las entidades estatales cubanas. Asimismo, Bouygues Construction y Aéroports de Paris han ganado la concesión del aeródromo de San Antonio de los Baños, en Artemisa.

A partir del anuncio, comenzarán las negociaciones sobre el contrato definitivo, que será firmado en 2017. No obstante, el gobierno cubano ha acordado con las empresas francesas la financiación y ejecución de obras inmediatas para mejorar la calidad del servicio y del despacho de equipajes.

Rodríguez ha señalado que el gobierno espera replicar este tipo de acuerdo de concesión en otras terminales aeroportuarias de la isla, particularmente las de Varadero, Santa Clara y Holguín.

(versión en inglés)

Bouygues Construction (EPA:BOUY), a France-based construction company, and Aéroports de Paris, a France-based airport operator, won the concession of the José Martí International Airport of Havana, Cuba, reported Agencia Cubana de Noticias on 3 August 2016, citing Cuban Deputy Minister of Transport Eduardo Rodríguez Dávila.

Specifically, the France-based companies will be in charge of managing the airport along with Cuba's state-owned entities. Additionally, Bouygues Construction and Aéroports de Paris won the concession of the San Antonio de los Baños airdrome, in Artemisa.

Following the announcement, the companies and the government will launch the negotiations regarding the definitive contract, to be signed in 2017. However, the Cuban government agreed with the companies the financing and execution of immediate works to improve the quality of service and of baggage dispatch.

Rodríguez noted the government expects to replicate this type of concession agreement in other airport terminals in the island, particularly in Varadero, Santan Clara, and Holguín.