BR Distribuidora designa a Segen Farid Estefen como presidente interino del consejo

BR Distribuidora appoints Segen Farid Estefen as interim president of the board

BR Distribuidora anuncia Segen Farid Estefen como Presidente do Conselho

Intel ID : 231100

Sinopsis

04 NOV 2015 ES EN PT

BR Distribuidora, distribuidora de gas y petróleo con sede en Rio de Janeiro, ha designado a Segen Farid Estefen como presidente interino del consejo de administración, ha anunciado Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) en un hecho relevante publicado por la Bovespa el 4 de noviembre de 2015.

Estefen estará en el cargo hasta el 31 de enero de 2016, en reemplazo de Clovis Torres Junior, que ha presentado su renuncia el 3 de noviembre.

Clovis Torres Junior también ha renunciado como director suplente de Petrobras, donde estaba de licencia desde el 14 de septiembre de 2015.

(versión en inglés)

BR Distribuidora, a Rio de Janeiro-based oil and gas distributor, appointed Segen Farid Estefen as interim president of the board, announced Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) in a filing published by São Paulo Stock Exchange on 4 November, 2015.

Estefen will stay in the position until 31 January, 2015, in replacement of Clovis Torres Junior, who submitted his resignation on 3 November, 2015.

Clovis Torres Junior also resigned as alternate board member of Petrobras, where he was on leave since 14 September, 2015.

(versión en portugués)

A BR Distribuidora, distribuidora de gás e petróleo com sede no Rio de Janeiro, nomeou a Segen Farid Estefen como Presidente do Conselho, segundo anunciou a Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BME:XPBR; NYSE:PBRA) em um Fato Relevante divulgado no dia 4 de novembro de 2015.

Estefen estará no cargo até 31 de janeiro de 2016, substituindo Clóvis Júnior Torres, que renunciou o cargo no dia 3 de novembro de 2015.

Clóvis Júnior Torres, que estava de licença desde 14 de setembro de 2015, também renunciou o cargo de membro do Conselho de Administração da Petrobras.