Abengoa Bioenergía, empresa con sede en Andalucía, España, deberá poner a la venta dos de sus plantas productoras de azúcar y etanol en Brasil gestionadas por su filial en el país Abengoa Energia Brasil, según ha publicado Estadão el 29 de agosto de 2016, citando al portavoz de la compañía, Rogério Abreu.

Según la publicación, las dos plantas deberán ser vendidas a consecuencia del proceso de reestructuración financiera que está sufriendo la española.

La empresa es propietaria de tres plantas, una en Pirassununga con una capacidad instalada de 90 ML/anuales de Bioetanol, una en São João da Boa Vista con una capacidad instalada de 145 ML/anuales de Bioetanol y la última en Santo Antônio de Posse con una producción anual de 30.000 toneladas/año de azúcar. Todas ellas están localizadas en el estado de São Paulo.

(versión en inglés)

Spain-based Abengoa Bioenergía will sell two sugar and ethanol production mills of its subsidiary Abengoa Bioenergia Brasil, reported Estadão on 29 August 2016, citing the company spokesman, Rogério Abreu.

The two plants will be sold within the financial restructuring process that the Spanish company has been going through, the report noted.

The company owns three mills, one in Pirassununga with installed capacity of 90 ML / Annual Bioethanol, one in São João da Boa Vista with installed capacity of 145 ML / Annual Bioethanol and the last in Santo Antonio de Posse with annual production 30.000 tons / year of sugar. All of them are located in the state of São Paulo.

(versión en portugués)

A espanhola Abengoa Bioenergía deverá vender duas usinas produtoras de açúcar e etanol de sua controlada Abengoa Bioenergia Brasil, segundo publicou o Estadão em 29 de agosto de 2016, citando ao porta-voz da companhia, Rogério Abreu.

De acordo com a publicação, as duas usinas deverão ser vendidas dentro do processo de reestruturação financeira que a empresa espanhola vem sofrendo.

A empresa é dona de três usinas, uma em Pirassununga com capacidade instalada de 90 ML/Anuais de Bioetanol, uma em São João da Boa Vista com capacidade instalada de 145 ML/Anuais de Bioetanol e a última em Santo Antônio de Posse produção anual de 30.000 toneladas/ano de açúcar. Todas elas estão localizadas no estado de São Paulo.