(versión en inglés)

US-based Abbott Laboratories (NYSE:ABT), a pharmaceutical research company headquartered in Illinois, decided to invest BRL 20m to create its first Pharmaceutical Development Center in Brazil, which will start construction in August. Abbott's intention is to develop and manufacture products for the Brazilian population at its factory in Jacarepaguá, in Rio de Janeiro, as reported by Valor Econômico on 2 July 2015.

This will be Abbott's first center in Brazil and the fourth in Latin America. Although, the company had a subsidiary in the country, Abbott Laboratórios do Brasil, it still didn't have a factory. According to the Brazilian subsidiary's CEO, Juan Carlos Gaona, Abbott considers that although the Brazilian economic situation is not the best, now its the best time to invest.

(versión en portugués)

A empresa americana Abbott Laboratories (NYSE:ABT) com sede em Illinois, dedicada à investigação no setor farmacêutico, decidiu realizar um investimento de BRL 20m para instalar o seu primeiro Centro de Desenvolvimento Farmacêutico no Brasil que começará a ser construído no mês de agosto. A intenção da Abbott é desenvolver produtos adaptados à população brasileira que serão produzidos numa unidade industrial de Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, segundo publicou o Valor Econômico no dia 2 de julho de 2015.

O nove centro será o primeiro no Brasil mas o quarto na América Latina. Ainda que a americana já detinha filial no país, a Abbott Laboratórios do Brasil ainda não detinha a produção estabelecida. Segundo o gerente-geral da subsidiária brasileira, Juan Carlos Gaona, a Abbott considera que ainda que a situação econômica do país não esteja sendo fácil, agora é o melhor momento para fazer investimentos.