(versión en inglés)

ANP, Brazil's oil and gas regulator, published the auction notice of the 4th Round of Marginal Accumulations on its website on 19 January 2017.

The 4th Round, on 11 May 2017, will offer nine low potential areas for exploration and production of oil and gas, in Garça Branca, Mariricu River (Espírito Santo Basin), Iraúna, Noroeste do Morro Rosado , Urutau (Potiguar Basin), Araçás Leste, Itaparica, Jacumirim and Quiricó Valley (Recôncavo Basin).

The government set that the round will not require local content and the signing bonus will be the criteria to define the auction winners, who will go through a qualification process at ANP.

The auction contracts are expected to be signed by the end of August 2017.

(versión en portugués)

A Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), agência brasileira que regulamenta o setor de petróleo e gás, publicou o Edital da 4ª Rodada de Acumulações Marginais em sua pagina web no dia 19 de janeiro de 2017.

A 4ª Rodada de Acumulações Marginais irá ofertar em 11 de maio de 2017, nove áreas para exploração e produção de óleo e gás com baixo potencial, nas áreas de Garça Branca, Rio Mariricu (Bacia do Espírito Santo), Iraúna, Noroeste do Morro Rosado, Urutau (Bacia Potiguar), Araçás Leste, Itaparica, Jacumirim e Vale do Quiricó (Bacia do Recôncavo).

Conforme determinado pelo governo, a rodada não irá exigir conteúdo local e o bônus de assinatura será o único critério para definir os vitoriosos no leilão. Os vencedores irão passar ainda por um processo de qualificação na ANP.

A previsão é que os contratos resultantes do leilão sejam assinados até o fim de agosto de 2017.