(versión en inglés)

Brazil's National Oil Agency ANEEL approved draft contract to renew for another 30 years the power distribution concessions that mature between 2015 and 2017, as published by Reuters Brasil on 20 October 2015.

According to the news, ANEEL submitted recommendation letters to Ministry of Mines and Energy to extend concessions, to all the 40 distributors with maturing contracts, except for CERR, state-owned company that serves Roraima.

Also according to the news, some of thes companies include distributors of state-owned company Eletrobras (BVMF: ELET6) and state-owned groups Cemig (BVMF: CMIG4; NYSE: CIG), Copel (BVMF: CPLE3), Celesc (BVMF: CLSC4), CEEE-GT and CEB (BVMF: CEBR), and private companies such as Energisa (BVMF: ENGI11) and CPFL Energia (BVMF: CPFE3).

(versión en portugués)

A Agência Nacional de Energia Elétrica brasileira (ANEEL) aprovou a minuta de contrato para renovar por mais 30 anos as concessões de distribuidoras de energia que venceriam entre 2015 e 2017, segundo publicou a Reuters Brasil em 20 de outubro de 2015.

De acordo com a notícia, a ANEEL encaminhou ao Ministério de Minas e Energia recomendações para a prorrogação de todas as cerca de 40 distribuidoras que estavam com contratos para vencer, à exceção da CERR, empresa estadual que atende o interior de Roraima.

Ainda de acordo com a publicação, entre as empresas que terão o período de concessão prorrogado estão distribuidoras da estatal Eletrobras (BVMF:ELET6) e dos grupos estaduais Cemig (BVMF:CMIG4; NYSE:CIG), Copel (BVMF:CPLE3), Celesc (BVMF:CLSC4), CEEE-GT e CEB (BVMF:CEBR), além de empresas privadas das holdings Energisa (BVMF:ENGI11) e CPFL Energia (BVMF:CPFE3).